Wondolowski, Gordon lead Earthquakes over Chivas (The Associated Press)

CARSON, Calif. (AP) -- Chris Wondolowski scored on a penalty kick in the first half and Alan Gordon added a goal in the second to lead the San Jose Earthquakes over Chivas USA 2-0 Saturday night.